Onjuiste vermelding Geen Kinderen of Niet getrouwd
23 maart 2012 - 12:46:06

Ik realiseer mij dat er plekken in de stamboom zijn die ogenschijnlijk verkeerde informatie geven. Ergens moet je echter keuzes maken en soms heb ik dat gedaan door de kinderen of een partner - in wat voor mij een aftakking is - niet meer te vermelden. Het programma geeft dat dan vervolgens aan als "geen kinderen" of "niet getrouwd".

Hulp bij transcriptie gevraagd
30 juli 2011 - 9:54:31

Af en toe zijn er oude documenten waar je bijna niet uitkomt. Deze moeten dan getranscribeerd worden ‎(gemakshalve nu even vertaald als 'overgeschreven'.
Als u hierbij wilt helpen, kijk dan HIER even aub.
Alvast bedankt voor uw hulp.‎